"Hauberge du Cygne blanc" - Herberge zum weißen Schwan.
Dargestellt werden soll eine kleine, etwas heruntergekommene Wirtsstube - oder sollte man sagen Spelunke - im Norden Frankreichs, wo die Bauern der umliegenden Höfe auch mal ihre Zossen beschlagen lassen konnten.

Während der Holztrupp - bestehend aus einem Säge- und einem Axtteam, angeführt von zwei "erfahrenen Sappeuren" beim Holzmachen schwitzt, lagert im angrenzenden Wäldchen Infanterie (schlafend, Kuchen verteilend, sich die Beine vertretend...).
Schlafende und wachende Rekruten inmitten ihrer Ausrüstung.

weiter zu Seite 2